¿La prueba de varicela para inmigración se hace a adultos?
Una pregunta frecuente entre los solicitantes adultos es si también deben demostrar que tuvieron varicela o que recibieron la vacuna durante su infancia.
La respuesta es sí. Los adultos también están incluidos en los requisitos de vacunación contra la varicela para el ajuste de estatus. Sin embargo, esto no significa que todas las personas deban hacerse una prueba de sangre o recibir la vacuna nuevamente.
¿Qué es la prueba de varicela para inmigración?
La prueba de varicela es un análisis de laboratorio que permite identificar si una persona tiene anticuerpos contra el virus que causa esta enfermedad.
En el contexto del examen médico de inmigración, puede utilizarse para comprobar si el solicitante tiene inmunidad contra la varicela cuando no cuenta con documentación aceptable de vacunación o cuando necesita confirmar que tuvo la enfermedad anteriormente.
Este análisis generalmente se realiza mediante una prueba de sangre conocida como Varicella-Zoster Virus IgG (VZV IgG).
El resultado permite determinar si existen anticuerpos que indiquen inmunidad contra la varicela. El médico autorizado debe interpretar los resultados y determinar si son aceptables para completar el registro de vacunación del examen migratorio.
¿Los adultos necesitan hacerse la prueba de varicela para inmigración?
Sí. De acuerdo con las instrucciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la varicela forma parte de las enfermedades que deben considerarse durante la evaluación de vacunación para las personas que solicitan ajustar su estatus migratorio en Estados Unidos.
La tabla de requisitos del CDC incluye la vacuna contra la varicela para los solicitantes de 7 años en adelante, incluyendo adultos de 18 a 64 años y personas de 65 años o más.
Sin embargo, es importante distinguir entre demostrar inmunidad y hacerse obligatoriamente un análisis de sangre.
Un adulto puede demostrar que tiene protección contra la varicela mediante diferentes formas de evidencia aceptadas por el médico autorizado.
Por ejemplo:
- Presentar documentación válida de las dosis de la vacuna contra la varicela.
- Obtener un resultado de laboratorio que demuestre inmunidad.
- Proporcionar una historia confiable de haber padecido varicela, cuando cumpla con los criterios establecidos por el CDC.
Por lo tanto, no todos los adultos necesitan hacerse una prueba de sangre. El procedimiento dependerá de sus antecedentes médicos y de la documentación disponible.
¿Qué sucede si tuve varicela cuando era niño?
Muchas personas recuerdan haber tenido varicela durante su infancia, especialmente aquellas que crecieron en países donde esta enfermedad era común.
Si usted tuvo varicela cuando era niño, es posible que no necesite recibir la vacuna nuevamente ni hacerse un análisis de laboratorio.
Las instrucciones del CDC indican que una historia confiable, verbal o escrita, de haber padecido varicela puede ser suficiente para documentar inmunidad.
Sin embargo, el médico debe evaluar si esa historia es confiable. Para verificarla, puede considerar si existió contacto epidemiológico con otra persona que tuviera un caso típico o confirmado de varicela, o si existe evidencia de que la enfermedad fue confirmada mediante pruebas de laboratorio.
Si la historia no cumple con los criterios establecidos, el médico puede recomendar una prueba de inmunidad o la vacunación correspondiente.
Por eso, es importante mencionar durante el examen médico si usted recuerda haber tenido varicela, aunque hayan pasado muchos años.
¿Qué pasa si nunca tuve varicela o no recuerdo haberla tenido?
Si usted no recuerda haber padecido varicela y tampoco cuenta con registros de vacunación, el médico puede recomendar una prueba de sangre para determinar si tiene inmunidad.
Existen dos posibles escenarios:
1. El resultado demuestra inmunidad
Si el análisis confirma que usted tiene anticuerpos contra la varicela, el resultado puede utilizarse como evidencia de inmunidad para el examen migratorio, siempre que cumpla con los criterios del CDC.
En este caso, generalmente no será necesario recibir la vacuna contra la varicela para completar ese requisito.
2. El resultado no demuestra inmunidad
Si el análisis indica que usted no tiene evidencia de protección, el médico puede recomendar la vacuna contra la varicela, siempre que no exista alguna contraindicación médica.
Para adolescentes y adultos sin evidencia de inmunidad, las recomendaciones generales del CDC contemplan dos dosis de la vacuna contra la varicela, con un intervalo de cuatro a ocho semanas.
No obstante, para el examen migratorio, el médico debe determinar qué dosis corresponde administrar según el historial de vacunación y las reglas aplicables.
¿Qué pasa si recibí la vacuna contra la varicela, pero no tengo comprobantes?
Si usted recibió la vacuna durante su infancia, pero perdió su cartilla de vacunación, es importante comunicarlo durante el examen médico.
Para los procedimientos migratorios, el CDC establece que las dosis de vacunas deben estar respaldadas por documentación escrita aceptable, con fechas de administración que incluyan mes, día y año.
Simplemente recordar que recibió la vacuna no sustituye necesariamente los comprobantes requeridos.
Cuando no existe documentación válida, el médico puede evaluar la posibilidad de realizar una prueba de inmunidad o administrar las dosis que correspondan.
También es importante saber que las pruebas comerciales de anticuerpos pueden tener limitaciones para detectar la inmunidad producida por la vacuna. En determinadas circunstancias, una persona vacunada puede obtener un resultado negativo aunque tenga protección.
Por eso, un resultado negativo no debe interpretarse de manera aislada. El médico debe revisar los antecedentes y determinar el procedimiento adecuado.
¿La prueba de varicela para inmigración es obligatoria para todos los solicitantes?
No necesariamente. Aunque la varicela está incluida en los requisitos de vacunación para el ajuste de estatus, no todos los solicitantes necesitan realizarse un análisis de sangre.
La evaluación depende de diferentes factores:
- Edad del solicitante.
- Historial de vacunación.
- Evidencia de inmunidad.
- Antecedentes de haber padecido varicela.
- Resultados de pruebas de laboratorio anteriores.
- Condiciones médicas que puedan afectar la administración de vacunas.
El médico autorizado es quien debe determinar si necesita una prueba de laboratorio, una vacuna o solamente presentar documentación válida.
¿La vacuna contra la varicela se puede administrar a adultos?
Sí. La vacuna contra la varicela también se recomienda para adolescentes y adultos que no tienen evidencia de inmunidad.
De acuerdo con las recomendaciones generales del CDC, las personas de 13 años o más que nunca recibieron la vacuna y no tienen evidencia de inmunidad deben recibir dos dosis, separadas por un intervalo de cuatro a ocho semanas.
Sin embargo, existen situaciones en las que la vacuna no debe administrarse.
Por ejemplo, la vacuna contra la varicela es una vacuna de virus vivos atenuados y está contraindicada durante el embarazo. También existen precauciones para determinadas personas con sistemas inmunológicos debilitados.
Si usted está embarazada, tiene alguna condición médica o recibe medicamentos que afectan su sistema inmunológico, debe informar al médico antes de recibir cualquier vacuna.
En el examen de inmigración, el médico puede documentar una contraindicación cuando corresponda y determinar si existe una exención aplicable conforme a las instrucciones del CDC.
¿Cuánto cuesta la prueba de varicela para el examen médico de inmigración?
El costo de la prueba puede variar dependiendo del laboratorio, la clínica y los servicios incluidos en el examen médico.
Algunos consultorios pueden incluir los análisis necesarios dentro de un paquete de evaluación médica, mientras que otros pueden cobrarlos por separado.
Antes de realizarse el examen, conviene preguntar:
- Si la prueba de anticuerpos contra la varicela está incluida.
- Cuánto cuesta el análisis de sangre.
- Si necesita una cita adicional para recibir vacunas.
- Si el consultorio acepta registros de vacunación de otros países.
- Cuánto tiempo tardan en entregar los resultados.
También es recomendable llevar todos los documentos médicos disponibles para evitar pruebas o vacunas que podrían no ser necesarias.
¿Qué documentos debo llevar al examen médico I-693?
Si usted está realizando un trámite de ajuste de estatus y necesita completar el Formulario I-693, es recomendable prepararse antes de acudir con el médico autorizado.
Entre los documentos que puede llevar se encuentran:
- Identificación personal y documentos relacionados con su trámite migratorio.
- Cartilla de vacunación de la infancia o registros médicos anteriores.
- Comprobantes de vacunas recibidas en Estados Unidos o en otro país.
- Resultados anteriores de pruebas de anticuerpos, si los tiene.
- Información sobre enfermedades que haya padecido, incluyendo varicela.
- Información sobre alergias, medicamentos y condiciones médicas importantes.
Los registros de vacunación emitidos fuera de Estados Unidos pueden ser aceptados si son válidos y cumplen con los criterios correspondientes. Si están en otro idioma, puede ser necesario presentar una traducción confiable al inglés.
Llevar esta documentación permite que el médico evalúe correctamente su historial y determine qué requisitos necesita completar.